User Profile

I've downloaded the profile to install tvOS 13 on my AppleTV 4k. It's currently running TVOS 12.4 Beta. My MacBook Air (6,2) is running macOS 10.15 Beta. I'm running Xcode 11 Beta and Apple Configurator 2.10 Beta. I should be able to install the profile by using Xcode -> Windows -> Devices and Simulators. The AppleTV should show up there on the left column under devices. Both my MacBook Air and the AppleTV are connected to the same WiFi network. I actually tried with three different networks just to make sure. The computer is right next to the AppleTV and the AppleTV is on the Settings -> Remotes and Devices -> Remotes and Devices screen, which should make it discoverable. After restarting both devices numerous times and changing WiFi networks over and over, I was completely unable to get them connected so that I could upload the tvOS 13 Beta Profile to the AppleTV. AppleTV 4K doesn't have the USB-C connector like the previous model, so there's no way to push a restore image onto it. Has anyone else experienced this, and if so, have you found a workaround?Thanks.