User Profile

How do you update the title of an Apple TV application that is listed directly above what category of the app store it is in? It is easy to update the name of the application through the localizable information section of App Store Connect, but I'm having trouble finding where to update the title that is listed below that on the Splash page. I heard Apple pulls this information from the privacy policy that you submitted, but it is incorrect.