Xcode 11 assistant editor layout toggle "stuck"

Xcode 11 introduced a new feature to organize additional assistant editors horizontally/vertically.


However, frequently the toggle for it appears stuck to me. It won't let me select any option.


Please see attached the screenshot,

Replies

Screenshots do not appear on the forum.