There is no extension type called Packet Tunnel Provider extension which existed in Xcode 8.0
While it’s not as simple as that, your conclusion correct: the Network Extension target templates are missing from the current Xcode. You can find the whole story on this thread.
Share and Enjoy
Quinn “The Eskimo!”
Apple Developer Relations, Developer Technical Support, Core OS/Hardware
let myEmail = "eskimo" + "1" + "@apple.com"