Since El Capitan Calendar.app does not connect to outlook.office365. I am also unable to create a new account in System Preferences/Internet Accounts that connects to the outlook server that does anything else than mail and notes.
I will fill a bug report through radar but wonder if I am the only one noticing this issue.