On my M3 MacBook Pro 14'' laptop, when using Safari responsive design mode I cannot see any simulators when choosing "Open With Simulator". I am on the latest Sequoia 15.1 and Xcode version is 16.1. However when I successfully run a simulator from Xcode (Developer Tools -> Simulator) I can see the simulator running in the "Open With Simulator" dropdown but I cannot click it to run it with my safari desktop. I can never link my desktop safari app to a simulator. I feel I have read almost every how to blog but have no more options left to get this working.
I've tried reinstalling Xcode and the iOS 18.1 environment on it, updating safari and anything else that might be out of date but still with no luck after much restarting programs and my machine. Is there another way to try and run a simulator from Safari?