Failed to find localization for values: All, of the following are true

After each macOS update come new annoying log messages. So after updating to Sonoma and Xcode 16, I see the following logged in the Xcode console whenever my app shows an NSPredicateEditor.

Failed to find localization for values: All, of the following are true

I tried setting the "localize" attribute to "never" in the attributes inspector of the corresponding menu/text fields from interface builder, to no avail.

Any suggestions ?

Failed to find localization for values: All, of the following are true
 
 
Q