Following Metadata should be accessible from PHAsset Object: Title, caption, Keywords. Write now they are available in the SQLite Photo Library, but thats is not a clean solution.
PHAsset Additional Properties
This would be great! If anyone with authority on the PhotoKit team is reading this, PLEASE add this capability.