with Xcode 14 I can modify this file : /Applications/Xcode.app/Contents/SharedFrameworks/ContentDeliveryServices.framework/Versions/A/itms/java/conf/net.properties
and set the following property to true ( false by default ) java.net.useSystemProxies=true
but with Xcode 15, I don't found any documentation