When using the right mouse button to click on a file, there will be an option for a bookmark file. After adding a bookmark, there will be a purple mark, but no method to remove the mark has been found
How to delete the bookmark in the xcode file sign
Just open Bookmark navigator and delete the bookmark (select then backspace).
If OK, don't forget to close the thread by marking this answer as correct. Good continuation.