WKWebView not loading website only on Xcode Cloud UI test

Since the release of Xcode 15, my tests aren't functioning on Xcode Cloud. The login screen, which is a web view, isn't loading correctly during the Xcode Cloud UI tests, as depicted in the screenshot below:

Any insights on what might be causing this error? We haven't made any changes to this feature, and it operates smoothly locally.

WKWebView not loading website only on Xcode Cloud UI test
 
 
Q