It requires a provisioning profile, and while I have one, I cannot select it within Signing & Capabilities since it is empty.
On blank projects it works as intended, but whenever the Unity stuff gets imported, it just disappears entirely, making it impossible to export Unity Titles to visionOS.