Preventing objects from overlapping in geometry reader

I'm attempting to create a word map that shows the words without overlapping without bloating the code load. how would you do it and why? I'm also open to handling this in other ways beside a geo reader.

                            let description = trigger.description.lowercased()
                            let wordsWithoutPunctuation = description.components(separatedBy: CharacterSet.punctuationCharacters).joined()
                            let words = wordsWithoutPunctuation.components(separatedBy: " ")
                            let determiners = ["the", "a", "an", "this", "that", "these", "those", "my", "your", "and", "her", "its", "our", "to"]
                            let filteredWords = words.filter { !determiners.contains($0) }
                            let wordCounts = Dictionary(grouping: filteredWords, by: { $0 }).mapValues { $0.count }
                            let sortedWords = wordCounts.sorted { $1.value < $0.value }
                            let topWords = Array(sortedWords.prefix(5))
                            let maxCount = topWords.first?.value ?? 1

                            GeometryReader { geometry in
                                ZStack {
                                    ForEach(topWords, id: \.key) { word in
                                        let wordSize = "\(word.key) (\(word.value))".size(withAttributes: [.font: UIFont.systemFont(ofSize: min(CGFloat(word.value) / CGFloat(maxCount) * 30, 30))])
                                        Text("\(word.key) (\(word.value))")
                                            .foregroundColor(.BrandGreen)
                                            .font(.system(size: min(CGFloat(word.value) / CGFloat(maxCount) * 30, 30))) // Adjust the multiplier and maximum size as needed
                                            .position(
                                                x: CGFloat.random(in: wordSize.width / 2..<geometry.size.width - wordSize.width / 2),
                                                y: CGFloat.random(in: wordSize.height / 2..<geometry.size.height - wordSize.height / 2)
                                            )
                                    }
                                }
                            }
                        }
                        .frame(width: 180, height: 180)
                        .padding(5)
                        .background(Color.harp)
                        .cornerRadius(30)
                        .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
                        .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 30))
                        .shadow(color: Color.black.opacity(0.2), radius: 5, x: 0, y: 0)