crash in iOS 17.2 of _UIPhysicalButtonInteraction _registerWithArbiterSkippingEvaluationAndObservation]

I still can't find any documentation on this, but have figured out it's caused by adding an AVPlayerViewController to an AirPlay screen.

 if ([[UIScreen screens] count] > 1){
        
        externalScreen = [[UIScreen screens] objectAtIndex:1];
        externalWindow = [[UIWindow alloc] initWithFrame:[externalScreen bounds]];
        externalWindow.screen = externalScreen;
        externalView = [[UIView alloc]initWithFrame:[externalScreen bounds]];
        movieAVPlayer = [[AVPlayerViewController alloc] init];
        [externalView addSubview:movieAVPlayer.view];
        [externalView bringSubviewToFront:movieAVPlayer.view];
        [externalWindow addSubview:externalView];
        
    }

I've tried changing all of these before adding it to the view, but I always get the above crash when adding.

movieAVPlayer.showsPlaybackControls = YES;
movieAVPlayer.player.allowsExternalPlayback = YES;
movieAVPlayer.player.usesExternalPlaybackWhileExternalScreenIsActive = YES;

Anyone have any ideas of what else to try?