FileProvider conflicts: how to have a rename or move operation win when an item is deleted remotely?

Using the File Provider API on macOS, I would like to ensure that renaming or moving an item locally wins when the same item is conflictingly deleted remotely. The default behavior seems to be that the delete wins in these two scenarios (compared to local edits, where the item is recreated in response to the conflict (createItem is called following the enumeration of the remote deletion)).

Is there a way for my file provider to indicate that the system should recreate the now modified item following my handling of the deletion? The intended behavior can be observed with iCloud, by taking your Mac offline and renaming or moving an item. Before bringing the Mac back online, permanently delete the same item from another device.

Many thanks.