According to Apple's docs title renaming should also work on MacOS: You can provide a text binding to the navigation title modifier and SwiftUI will automatically configure the toolbar to allow editing of the navigation title on iOS or macOS.
It works fine on iOS and iPadOS but no go on MacOS. Anyone got it to work?