I have two logins for one website, so two different accounts with different email addresses.
For both accounts I have stored a passkey for the login. If I now use the passkey for account 1 and login successfully, account 2 is selected for me the next time I would like to log in and I then have manually to select account 1 in order to log in with it again.
To me it would make much more sense if the system would always use/suggest the last used account/passkey.
My system: macOS Monterey Version 12.6.8 (21G725) Safari Version 16.6 (17615.3.12.11.3, 17615)