After updating to Xcode 15 Beta 6, I'm now getting an error the the Sandbox is preventing PlistBuddy from modifying the project's plist file:
error: Sandbox: PlistBuddy(8595) deny(1) file-read-data /Users/laurent/Documents/Development/Personal/Mac OS X Projects/xxxx/***-Info.plist
Anybody knows a fix?