The #warning complier directive seems broken in Xcode 15 beta 5. The warning messages are not shown in the Issue Navigator until you open the corresponding source file.
#warning("some custom warning message")
Xcode 15 beta 5: the #warning does not show up until the file is opened
FB12755780