watchOS 9.4 download in Xcode 14.3.1 fails

Any time I want to download watchOS Support in Settings->Platforms by clickin get next to watchOS 9.4 it fails with

Missing Signature Domain: SimDiskImageErrorDomain Code: 3 User Info: { DVTErrorCreationDateKey = "2023-06-21 12:07:21 +0000"; unusableErrorDetail = ""; }

System Information

macOS Version 13.4 (Build 22F66) Xcode 14.3.1 (21815) (Build 14E300c)

What can I do?