I'm using PDFKitView: NSViewRepresentable to present the pdf page in SwiftUI. Seems we already have some useful built-in functions in the context menu. However, the highlight manipulation functions are not functional - I can neither delete the highlight annotation nor change the color/type of the current pointed highlight annotation.
The "Add Note" and other page display changing functions work well.