After updating to Ventura 13.4, Xcode 14.3 no longer indexes files in my projects. The "indexing" phase that is reported on the status bar does not list a number of files that it should be processing, and doesn't seem to actually do anything.
As a result, autocompletion, code checking, editing in scope, etc. not longer work.
Am I the only one experiencing this issue, and how can I fix it?