I encountered this error
2023-01-24T22:14:41.500565325Z Installing ri documentation for cocoapods-catalyst-support-0.2.1
2023-01-24T22:14:41.500827390Z Done installing documentation for colored2, concurrent-ruby, i18n, tzinfo, zeitwerk, activesupport, nap, fuzzy_match, httpclient, algoliasearch, ffi, ethon, typhoeus, netrc, public_suffix, addressable, cocoapods-core, claide, cocoapods-deintegrate, cocoapods-downloader, cocoapods-plugins, cocoapods-search, cocoapods-trunk, cocoapods-try, molinillo, atomos, nanaimo, rexml, xcodeproj, escape, fourflusher, gh_inspector, ruby-macho, cocoapods, cocoapods-catalyst-support after 50 seconds
2023-01-24T22:14:41.500997230Z 35 gems installed
2023-01-24T22:14:42.023353910Z [in /Volumes/workspace/repository]
2023-01-24T22:14:42.023798292Z
2023-01-24T22:14:42.024448317Z [!] Invalid `Podfile` file: cannot load such file -- cocoapods-catalyst-support.
2023-01-24T22:14:42.024714192Z
2023-01-24T22:14:42.024976712Z # from /Volumes/workspace/repository/Podfile:1
2023-01-24T22:14:42.025200239Z # -------------------------------------------
2023-01-24T22:14:42.025463448Z > require 'cocoapods-catalyst-support'
2023-01-24T22:14:42.025663811Z #
2023-01-24T22:14:42.025900158Z # -------------------------------------------
from my post-clone script, which is
#!/bin/sh
# ci_post_clone.sh
export GEM_HOME="$HOME/.gem"
gem install bundler
brew install cocoapods
gem install cocoapods-catalyst-support
# Install dependencies managed with CocoaPods.
pod install