For the sake of the Safari extension community, I've posted all of my Safari extension issues from Feedback Assistant on GitHub. You're welcome to post yours there too! Together we can create a publicly searchable bug database, which currently doesn't exist. I hope this helps to improve the quality of Safari extensions across the board.
Here's the list on GitHub: https://github.com/lapcat/SafariExtensions/issues