Since Ventura (Mac M1 only), Endpoint Security extensions have lost the rights to launch:
=> es_new_client returns ES_NEW_CLIENT_RESULT_ERR_NOT_PERMITTED
It is needed to reboot in Recovery mode, go to Startup Security Utility and select "Allow user management of kernel extensions from identified developers".
Is this something that will be fixed soon? (we can't ask our customers to do that)