I have this problem where sometimes previews just stop working in a project. It happened to me once in Xcode 13, and it happened for my now in Xcode 14.
How do you get the preview pane to show again? The only way I was able to fix it before was recreating the entire project.