In Xcode 13, an identity section was displayed under the "General" tab on a framework target.
In Xcode 14, this section appears only for app targets, not frameworks.
There doesn't appear to be a way to set the framework's build number ($(CURRENT_PROJECT_VERSION) or short version string ($(MARKETING_VERSION) anymore.