The supported Relationship Views for Albums in the API include appears-on, other-versions, related-albums, related-videos
, but it doesn't support more-by-artist,
this data is available when viewing the album in the Apple Music app and would be very useful if it was available in the Apple Music API and possibly MusicKit as well with new iOS update.