Hello Joe and thank you for your answer!
To be honest, I didn't post on the Feedback Assistant because I tried once 6 months ago and never got any answer, not even a confirmation that my feedback was correctly received by the Apple team. But if you tell me that's the way to go I will post there again.
First, my app is web based and developed with PHP & JavaScript, so the MusicKit framework doesn't seem to be an option for me (but tell me if I'm wrong).
My use-case is as follows : I store a lot of links in my database which are all from a specific subgenre. Users visit my website in order to find music for this subgenre and I provide them with links from different music app (Apple Music, Spotify, Deezer) so that they can use my website whatever their music app is.
But multiple users told me that they'd like to get links to purchasable tracks on iTunes too, because some of them prefer buying and have the guarantee of owning the track and not fearing it may disappear from their subscription service due to right issues for example.
Hope this will make it clearer for you
Best regards,