How do I launch Home shared movies from URL?

Hi all,

I have downloaded my entire apple movie library to my Mac so I can stream it to my various devices locally. What I’d like to do is show the cover art in plex and when I click it it launches to the movie in the computers app on my Apple TV.

Getting the cover art in plex is easy enough, but is there any way to launch an Apple TV app to go directly to a specific content location?

Example: can I do something like http:/{Apple TV IP}/computers?movie=UP