"-[_NSXPCDistantObject ___nsx_pingHost:]: unrecognized selector sent to instance 0x600000408140" error while working with photo editing extension

For more understanding, I have attached a Google Drive video link. 

[Video Link] (https://bit.ly/3xh5XzU)

Which Xcode version ? Could you post the crashlog itself ? Are you using any third party framework ?

Did you see those old threads ? It says that problem should have been resolved, but apparently not totally:

https://stackoverflow.com/questions/33703799/ios-9-crash-on-nsxpcdistantobject-methodsignatureforselector

and eskimo's in depth explanation:

https://developer.apple.com/forums/thread/45651#140745

The Xcode Version is 12.5.1. Also, the crash log is empty. No, I have used no third-party framework.

EDIT:

This is the console output after the app stops working:

*** First throw call stack:
(
	0  CoreFoundation           0x0000000118374fba __exceptionPreprocess + 242
	1  libobjc.A.dylib           0x000000010eb52ff5 objc_exception_throw + 48
	2  CoreFoundation           0x0000000118383d2f +[NSObject(NSObject) instanceMethodSignatureForSelector:] + 0
	3  CoreFoundation           0x00000001183794cf ___forwarding___ + 1455
	4  CoreFoundation           0x000000011837b7a8 _CF_forwarding_prep_0 + 120
	5  ExtensionKit            0x00000001261654ab -[EXExtensionContextImplementation _willPerformHostCallback:] + 172
	6  ExtensionKit            0x00000001261679f1 __112-[EXConcreteExtensionContextVendor _beginRequestWithExtensionItems:listenerEndpoint:withContextUUID:completion:]_block_invoke + 988
	7  libdispatch.dylib          0x000000011959a70d _dispatch_call_block_and_release + 12
	8  libdispatch.dylib          0x000000011959b8df _dispatch_client_callout + 8
	9  libdispatch.dylib          0x00000001195a1e15 _dispatch_lane_serial_drain + 715
	10 libdispatch.dylib          0x00000001195a298c _dispatch_lane_invoke + 400
	11 libdispatch.dylib          0x00000001195acf81 _dispatch_workloop_worker_thread + 772
	12 libsystem_pthread.dylib       0x0000000119a6945d _pthread_wqthread + 314
	13 libsystem_pthread.dylib       0x0000000119a6842f start_wqthread + 15
)
libc++abi: terminating with uncaught exception of type NSException
_LSContextInitReturningError() failed with error Error Domain=NSOSStatusErrorDomain Code=-10817 "(null)" UserInfo={_LSFunction=_LSSchemaConfigureForStore, ExpectedSimulatorHash={length = 32, bytes = 0x15dde658 ed2a1267 ab2496d7 34f186ad ... ec431c65 02d68f35 }, _LSLine=409, WrongSimulatorHash={length = 32, bytes = 0xaf25dda9 e45baa35 610eaabd 5bc09901 ... 9cbe61f3 81d7b9d9 }}
*** Terminating app due to uncaught exception 'NSInvalidArgumentException', reason: '-[_NSXPCDistantObject ___nsx_pingHost:]: unrecognized selector sent to instance 0x600002bfcfa0'

using thread backtrace command, This is the console output:

* thread #5, queue = 'com.apple.extension.global-state-queue', stop reason = signal SIGABRT
 * frame #0: 0x00000001199ed92e libsystem_kernel.dylib`__pthread_kill + 10
  frame #1: 0x0000000119a6c5bd libsystem_pthread.dylib`pthread_kill + 263
  frame #2: 0x0000000119759cb5 libsystem_c.dylib`abort + 120
  frame #3: 0x00000001193a9692 libc++abi.dylib`abort_message + 241
  frame #4: 0x000000011939adfd libc++abi.dylib`demangling_terminate_handler() + 266
  frame #5: 0x000000010eb38ace libobjc.A.dylib`_objc_terminate() + 96
  frame #6: 0x00000001193a8aa7 libc++abi.dylib`std::__terminate(void (*)()) + 8
  frame #7: 0x00000001193a8a49 libc++abi.dylib`std::terminate() + 41
  frame #8: 0x000000010eb5315e libobjc.A.dylib`objc_terminate + 9
  frame #9: 0x000000011959b8f3 libdispatch.dylib`_dispatch_client_callout + 28
  frame #10: 0x00000001195a1e15 libdispatch.dylib`_dispatch_lane_serial_drain + 715
  frame #11: 0x00000001195a298c libdispatch.dylib`_dispatch_lane_invoke + 400
  frame #12: 0x00000001195acf81 libdispatch.dylib`_dispatch_workloop_worker_thread + 772
  frame #13: 0x0000000119a6945d libsystem_pthread.dylib`_pthread_wqthread + 314
  frame #14: 0x0000000119a6842f libsystem_pthread.dylib`start_wqthread + 15