This Mac can’t connect to Apple Media Services because of a problem with "my Apple ID email address"

I am using Xcode 13.2 on MacOS 12.2. I have been building and running my app in Xcode for months with no issues. I stopped working on it for a couple of days while out of town. The next time I ran my app, I get this pop-up warning saying "This Mac can’t connect to Apple Media Services because of a problem with "my Apple ID email address" when the app uses MusicKit to search for an album.

When I push "Apple ID Preferences...", it takes me there and another pop-up asks me to "sign in to Media Services using my Apple ID", even though I am already signed in. Once I sign in, my app continues to run. If I hit the "Later" button, the pop-up goes away and my app continues to run just fine.

My computer was off when I was out of town, so no one did anything to it and no auto-updates were performed or anything. I tried signing out of iCloud, Apple Music... etc, restarting and signing back into everything as suggested by Apple customer service but that did not help. They say everything is fine with my Apple ID so it is an issue with Xcode. This happens every time I run my app in Xcode. Does anyone have any idea what is going on? Please help. Much appreciated!