Hello,
I am receiving nearly the same error message as the following post but the version number is newer: https://developer.apple.com/forums/thread/661873
Looks like this is something Apple needs to fix on their end. It is preventing me from moving forward with on-device debugging and I don't have older symbols like the workaround options in that thread.
Can Apple fix this for us?
Full error message: "Could not download and install symbols for watchOS 8.3 (19S55). Failed to download package from ADC. There are now valid accounts registered with Xcode that have the ability to access this resource."
I'm using Xcode 13.2.1
I do have a valid Apple developer subscription as well and it is connected through Xcode.