Xcode 13.2 keeps requesting to install Rosetta (on launch)

I'm using Xcode version 13.2 (13C90), on macOS Monterey 12.1 (21C52).

I've downloaded Xcode directly from the App Store. I'd rather not install Rosetta on this particular machine, yet each time I launch Xcode I'm greeted the Rosetta install prompt...

Any idea if this is actually needed or just a prompt to ensure Intel builds can be debugged?

Xcode 13.2 keeps requesting to install Rosetta (on launch)
 
 
Q