Capturing audio being sent to a specific driver

Hi All

I need to be able to capture the audio being sent to a specific audio driver (such as internal speakers) and manipulate it - is there a specific API that allows me to capture audio without inserting anything into the audio graph? (Use case is to add audio to an NDI video feed for ingestion into another application)

Thanks!