Cannot symbolicate on Instruments

Hello, we're trying to symbolicate the binary on instruments and it is not doing anything. We've tested on two different macs using XCode 12.2, ios 14.2 and unreal 4.25.4.

On the symbols window, it shows the app name with a green checkmark. We select the .app and the .dsym and when we click done, nothing happens. If we just choose the .app, click done and open again, the window show the same old information, it seems nothing is changing.

Opening the console we see multiple lines of:
Resymbolication: failed to copy kernel symbolicator Resymbolication: failed to copy user symbolicator for pid -1

Can someone give us a hint or what we may be doing wrong or what can we do to solve this?

Any luck on this? Having the same issue on 12.2
Cannot symbolicate on Instruments
 
 
Q