In the Xcode 12 Source Control Navigator, the pods/swift packages text are truncated.
Xcode 12 - Source Control Navigator - Text Truncation
Updating to Xcode Version 12.2 fixed this for me. I am also running BigSur, but not sure if that had any influence. Good luck with it.