Is there any way to use the HomeKit API to determine if an accessory has an update available? Nothing more needs to be done with the information other than finding out an update is needed and display that back to the user.
HomeKit API determine if an accessory has an update available
No public API for this is available.
Some devices implement custom services/characteristics for this though.
Some devices implement custom services/characteristics for this though.