It appears to be related to building the "Share..." submenu since selecting "Share..." from the File primary menu has a similar delay. In each case the result is Messages and Notes, so it doesn't seem very exotic.
Safari context menu takes over 100 seconds to display
Hi jgfoster! Would you please be so kind as to file a bug report using the Feedback Assistant? We'd appreciate it!