Are there APIs to access the credentials for a RP stored on the platform authenticator via a native app? The app and the RP could be associated using apple-app-site-association file.
Native APIs to access the credentials
Unfortunately, there isn't any native API yet. However, you could use ASWebAuthenticationSession as an alternative way.