El Capitan Apple Mail occasionally leaves around a GUI artifact that contains the last read email's sender's email address. I see this often. It pollutes any open window in its path.
Has anyone else seen this? The workaround is to quit and reopen Apple Mail.
