One of my Mac apps offers selection of an output device to play alert sounds.
Since AirPlay system sound output on the Mac was introduced, I was able to select an AirPlay device. This worked but wasn't quite perfect — my app would block while it connected to the AirPlay speaker and the first second or two of audio would drop, but I could at least hear (some of) my alert sounds from across the room with headphones plugged into my Mac.
In 10.11, I can't even enumerate AirPlay devices unless they're selected as the system sound output in Sound System Prefs — they just don't show up. Even in the GM seed, the option-click speaker menu looks like it's not quite finished too, with the AirPlay icon jumping around.
I notice the same thing in Audio MIDI Setup — AirPlay devices don't even show up unless they're selected.
Is this an intentional change in 10.11? Is it documented somewhere? Is there some way to get the (imperfect, but better than nothing) 10.10 behavior back? Is there an alternate method to use for per-app AirPlay output in 10.11 which resolves these issues?
Thanks.