Sirikit: Translations of enum types not recognized

Hi,


I am working on a Siri integration and got the english version working quite ok. Finally I translated all dialogs to german and now Siri does not recognize the keywords of an enum in german. The display in the Siri interface shows the translated strings and talking to Siri it also writes the recognized word properly, but nevertheless siri is not matching the german word with the correct enum.


If the german translation is the same as the english word then the recognition works, but with all other translated string it does not work.


Am I doing something wrong or does somebody else also experiencing this issue?


The problem is still there with iOS 13.1.