I have the same problem with macOS 13.2.1 and Xcode Version 14.2. changing the Xcode version to 14.0.1 and signing out and signing in again to iCloud,AppleID on my Mac did not solve the problem.
I have contacted fedbackassistant but have not received a reply in over 2 weeks. I would like to know the solution ASAP.
My FB number is FB11990287