First declare an individual instance of the toolPicker for the ViewController:
let toolPicker = PKToolPicker.init()
Then later, in viewWillAppear(_ :)
toolPicker.addObserver(canvas)
toolPicker.setVisible(true, forFirstResponder: canvas)
canvas.becomeFirstResponder()