Yeah, I pretty much will have to update all the cells. Would updating content directly with:
func cellForItem(at: IndexPath) -> UICollectionViewCell?
Make it more performant? The cell size and everything stays the same, the only thing that changes are the label strings themselves and its actually only 1/3 labels per cell thats changing.