Without having seen the session video - maybe this helps, you need to prepare the collections views layout:
https://ruslandzhafarov.medium.com/custom-animations-in-uicollectionview-0590eebe5211
tscdl
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
You can try giving your ScrollView the desired width (that of the cards), centering it horizontally, and using the .scrollClipDisabled() modifier on the ScrollView.