NLTeo's post on page 1 of this thread solved the issue for me.
travisbigarmor
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
There is another open thread on this topic. NLTeo's answer in that thread solved the issue for me. The solution was to switch from app specific login to Apple Connect API Keys for authentication. I've copied NLTeo's post below for convenience, since I can't cross link
Create API key and download it https://appstoreconnect.apple.com/access/api
Copy key-id and issuer from same page
Store to keychain
xcrun notarytool store-credentials Notarize --key apple-connect-api-key.p8 --key-id 1234567 --issuer 11f28c89-0bbc-47b8-bb65-ad719eb08e4c
Use to notarize
xcrun notarytool submit ParetoUpdater.zip --team-id 12345678 --progress --wait --keychain-profile "Notarize"