I also faced this issue on a M1 Mac. It turns out that running Xcode with Rosetta fixed the issue.
To open Xcode with Rosetta, quit Xcode then go to Applications folder > right-click on Xcode > Get Info > Check Open with Rosetta. Relaunch Xcode.
tompidom
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution