Has anyone found any solution to this? I'm running into the same issue. using Azure Devops for CI and the unit tests fail to run
REDACTED.app (1699) encountered an error (Early unexpected exit, operation never finished bootstrapping - no restart will be attempted. (Underlying Error: Crash: REDACTED (1699): could not load inserted library '/Users/runner/Library/Developer/Xcode/DerivedData/REDACTED-gmtpdomxgkzvcoexdeckeovtovic/Build/Products/QA-Debug-iphonesimulator/REDACTED.app/Frameworks/libXCTestBundleInject.dylib' because image not found.
The tests work fine locally in Xcode but only fail when run on the DevOps agent.